미국 쇼핑몰에서 물건 사려는데 무게가 파운드(lb)로 되어 있어서 감이 안 왔다. 변환하는 방법이랑 대략적인 감각을 정리해봤다.
변환 공식
1kg = 약 2.2lb다. 반대로 1lb = 약 0.45kg이다. 대략 두 배 조금 넘는다고 생각하면 된다. 단위 변환기로 정확히 계산할 수 있다.
실생활 예시
내가 70kg이면 154lb 정도다. 아령 10lb는 4.5kg 정도다. 미국 간다면 이 정도 감각은 있으면 좋다.
스톤이라는 단위
영국에서는 스톤(stone)도 쓴다. 1스톤은 14lb, 약 6.35kg이다. 영국 드라마 보면 나온다.
주의할 점
파운드는 무게 단위이고, 파운드 스털링은 영국 화폐다. 헷갈리지 말자. 온라인 변환 도구를 활용하면 편하다.
단위 변환 실수 피하는 법
미국과 한국은 단위 체계가 다르다. 온도, 무게, 거리 모두 확인해야 한다. 레시피 따라할 때 특히 주의하자. 변환 도구를 즐겨찾기 해두면 편하다. 단위 변환기를 상시 활용하자.
단위 변환 실수 방지
해외 직구할 때 파운드를 킬로그램으로 잘못 계산하면 배송비 폭탄 맞습니다. 미리 정확히 계산하는 습관을 들이세요. 단위 변환기를 활용하면 실수를 줄일 수 있습니다. 특히 무게와 부피 단위 주의하세요.
온스, 갤런 같은 미국식 단위도 함께 알아두면 해외 레시피 볼 때 유용합니다. 요리할 때 특히 필요하죠.
피트, 인치 같은 길이 단위도 자주 등장합니다. TV 크기 말할 때 인치 쓰잖아요. 1인치는 약 2.54cm라는 것만 기억해도 어림잡기 쉬워집니다.